Centru de traduceri autorizate și interpretariat POLIGLOTIS Iași - Tel: +40 758745840 [languagelinks]
By :
Comment : 0

25 de lucruri interesante despre limbile străine

25 de lucruri interesante despre limbile străinelimbi

  1. Sunt aproximativ 7000 de limbi în lume;
  2. Sunt 50.000 de caractere în limba chineză. Un ziar local are nevoie doar de 20.000;
  3. Cea mai vorbită limbă din lume de către nativi este chineza, în special dialectul mandarin, fiind reprezentată de 12.44% din populația lumii;
  4. Sunt 2.200 de limbi vorbite în Asia;
  5. ¼ din populația pământului cunoaște cel puțin parțial limba engleză;
  6. Declarația Universală a Drepturilor Omului adoptată de ONU este cel mai tradus document din lume. Acesta este tradus în peste 300 de limbi din lume;
  7. Sunt 24 de limbi recunoscute oficial în UE;
  8. Limbile oficiale ONU sunt: araba, chineza, engleza, franceza, rusa și spaniola;
  9. Dupa Biblie, ”Pinochio” este cartea disponibilă în cele mai multe limbi;
  10. Biblia este cea mai tradusă carte și este disponibilă în peste 2000 limbi;
  11. 231 de limbi se consideră în momentul actual complet dispărute, printre care se numără – soyot, franceza alderney și togoyo;
  12. La fiecare 14 zile o limbă moare;
  13. 2.400 de limbi din lume se consideră a fi “pe cale de dispariție”;
  14. Coasta de N-V al SUA, Siberia Orientală și nordul Australiei sunt zonele fierbinți în care idiomurile dispar cu rapiditate;
  15. În Papua Noua Guineea sunt 830 de limbi vorbite;
  16. Alfabetul cu cele mai puține litere este Rotokas, având un număr de doar 11-12 litere;
  17. Africa de Sud este țara cu cele mai multe limbi oficiale recunoscute (11 limbi oficiale);
  18. În Vatican, ATM-urile utilizează latina pentru efectuarea tranzacțiilor;
  19. Sunt 13 feluri diferite de a scrie/citi sunetul ”o” în limba franceză;
  20. Cea mai veche limbă scrisă a fost descoperită pe un vas de ceramic în China de astăzi, Yangshao,  având o vechime de 6500 ani;
  21. Frizona este cea mai ușoară limbă străină pe care vorbitorii de limbă engleză o pot învața. Frizona face parte din limbile germanice vorbite în țările de jos și este inrudită foarte îndeaproape cu engleza veche, păstrându-se astfel o parte din asemănare;
  22. Basca, limba vorbită de N-E Spaniei și S-V Franței, este singura limbă din Europa care nu are nicio relație lingvistică cu alte limbi cunoscute;
  23. Argentina, în afara Țării Galilor, este singura țară în care se vorbește galeza, datorită imigranților stabiliți în Patagonia în 1865;
  24. Limba germană este considerată a fi similară cu limba engleză, urmată de franceză și apoi de limba rusă;
  25. Cuvântul ”poliglot” este termenul acordat unei persoane care poate vorbi sau scrie în mai multe limbi.

Centrul de traduceri și interpretariat Poliglotis din Iași, și-a ales astfel o denumire sugestivă pentru cele peste 40 de limbi în care efectuează traduceri atât autorizate cât și specializate.

Ili Mihaela

 

 

About the Author

Leave a Reply

*

captcha *

italyGermanfrenchEnglishromania